« Football dreams » de/by Bruno Mazodier

Lire cet article en français >>
Read this article in English >>


Alors que les uns et les autres brandissent leurs étendards, Librebook se met à l’heure foot à sa façon, avec Football dreams.

Une ode à l’universalité du foot.

Tout juste paru, l’ouvrage du photographe français Bruno Mazodier est une ode à l’universalité du foot, par delà les frontières. De l’Inde au Mexique, des Féroé aux Maldives, de Zanzibar à Venise, les clichés poétiques de Bruno Mazodier célèbrent le jeu et la part d’enfance qui s’expriment sur des terrains improvisés aux quatre coins du monde.

Sur les plages, dans les champs, sur les places, dans les rues, au pied des barres d’immeubles ou aux flancs des favelas, partout surgissent des poteaux plus ou moins bancals et des ballons plus ou moins ronds.

Bruno Mazodier capture avec bonheur l’infinie diversité des paysages, des couleurs et des matières de ces terrains de fortune, tout comme ce qui rassemble ces équipes aux pieds nus : l’inventivité, la passion du beau geste, et la joie partagée en toute simplicité.

De courts textes (bilingues français-anglais) de Bruno Mazodier, ainsi que des écrivains Olivier Guez et Bernard Chambaz, accompagnent les photos. Le soin apporté à la conception du livre et la qualité d’impression en font un objet rare, un authentique coup de cœur.

Football dreams est disponible chez Librebook, en exclusivité à Bruxelles.




As countries fly their banners, Librebook too gets in the football mood, in its own way, with Football dreams by French photographer Bruno Mazodier.

An ode the universality of football.

The book is an ode the universality of football across borders. From India to Mexico, from the Faeroes to the Maldives, from Zanzibar to Venice, Bruno Mazodier’s poetic shots celebrate the sense of play and childhood expressing themselves across the globe on improvised fields.

On beaches and squares, in fields and streets, among building blocks or in favelas hills, makeshift soccer poles and balls come up everywhere.

Bruno Mazodier beautifully captures the endless diversity of landscapes, colours, and materials of these improvised play fields as well as what unites those barefoot teams: the inventiveness, the passion for the beauty of gesture, and shared joy, in all simplicity.

The photographs come with short texts in English and French by Bruno Mazodier and writers Olivier Guez and Bernard Chambaz.

Carefully conceived and printed, Football dreams is a rare book, an authentic coup de cœur.

Football dreams is available at Librebook (an exclusivity in Brussels).

HELLO SUMMER! Mini-festival

[FRI 29/6, SAT 30/6 & SUN 01/7] Dear readers, authors, publishers, librarians, clients and friends who have been supporting Librebook since its […]

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *