Un jour j’ai dû marcher dans l’herbe tendre (Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein) – Carolina Schutti

OFFRE SPÉCIALE 10 ANS EUPL – LAURÉAT AUTRICHE

Un village dans l’ombre et une tante qui ne parle pas du passé: c’est dans ce monde que, du jour au lendemain, Maïa se retrouve plongée. Avec la mort prématurée de sa mère biélorusse, c’est aussi sa langue qui se perd. Maïa ne comprend pas la tante qui désormais s’occupe d’elle. Dans la maison isolée, il n’y a pas beaucoup de distractions pour cette petite fille introvertie. Marek, un ancien travailleur forcé polonais, est le seul chez qui elle trouve chaleur et affection. La musique de la langue qu’il parle réveille en elle les souvenirs de ses propres racines oubliées, de la langue perdue de sa petite enfance. Disponible chez Librebook en version originale (Allemand) et en traduction française.