Une table en merisier (Kirschholz und alte Gefühle) & La fin de la solitude (Vom Ende der Einsamkeit) – Marica Bodrožić

OFFRE SPÉCIALE 10 ANS EUPL – LAURÉATS ALLEMAGNE

Une table en merisier

Marica Bodrožić

Arjeta Filipo est une jeune femme que la guerre en ex-Yougoslavie a dépossédée de son pays d’origine. Lors d’un déménagement, elle tombe sur quelques vieilles photos, et comprend subitement de nombreux épisodes de sa vie qui lui avaient longtemps paru obscurs. Arjeta s’intéresse à nouveau aux ruptures de sa conscience et de sa vie, ainsi qu’à celles du monde. Arjeta peut se séparer de beaucoup de choses, mais pas de la table de sa grand-mère. Dans son nouvel appartement berlinois, assise à cette table dont elle a hérité, elle y étale les photos trouvées lors du déménagement. Les souvenirs commencent à faire surface, comme si la table en merisier révélait toutes les histoires dont elle aurait été témoin au fil des ans. Il y a la ville assiégée, Istria, la mer de son enfance et de son adolescence, et sa fuite au début des années 90, qui a tout changé. Mais il est surtout question de son séjour à Paris, où elle a étudié la philosophie et débuté une nouvelle vie dans une nouvelle langue… Disponible chez Librebook en version originale (allemand).