ven 26.04.19 19:30

Sarau multilingue n°8 – résistance(s)

Morale, physique, électrique, en plat, avec ou sans majuscule, la résistance est nombreuse. Nous vous proposons de la servir sous forme poétique, à l’occasion du huitième sarau de Librebook.

Pascale Gouverneur et ses étudiants en philologie ou traduction seront nos invités. Pascale Gouverneur, poétesse (et) bruxelloise, explore principalement le portrait et le bestiaire, que ce soit en poésie ou en peinture. Adepte du noir, du blanc et du gris, elle ne recule pas devant la couleur. Son dernier livre, Pièces de résistance, a paru en 2018 chez erbacce-press.

Pascale Gouverneur est accompagnée de Victoire Dubus, Christelle Osei Danso et Léa Vantorre, étudiantes à l’USLB.

Les saraus de Librebook sont des soirées poétiques participatives et en musique. Après avoir découvert les créations de nos invités, ce sera votre tour de prendre la parole, dans toutes les langues, pour partager créations personnelles ou coups de cœur, avec accompagnement musical live.

Comme toujours, le bar sera tout naturellement ouvert !

 

« En vers et contre tout 

La résistance, c’est l’attention de tous les instants, la lame de fond qui garantit, imperturbable, une voix à nos gorges bâillonnées.  La poésie résiste et habite bien ce millimètre d’air au-dessus de la terre, comme l’exprimait la poétesse russe Marina Tsvetaeva. Intime de nos tribulations, la poésie porte les espoirs de changement et d’harmonie au-delà de nos limitations pour nourrir notre résilience. Elle porte toutes les voix, vacillantes, perplexes, irritées, grondantes, et écrit un chant où chaque mesure et démesure assure nos pas. De la marche au front, brandissant l’humour, en passant par les méandres de nos bonnes volontés, jusqu’à plonger aussi au cœur de nos renoncements, la résistance explore les eaux profondes, et nous ramène à la surface, inlassablement. » (P. Gouverneur)

Michael Robert Williams Photography.
www.michaelwilliams.co.uk