Chères amies et chers amis de Librebook,
En ce mois de novembre, nous avons préparé pour vous un programme riche et exceptionnel pour vous faire plonger au cœur des cultures, de la littérature et de la musique.
Le mois commence fort le jeudi 14 avec une discussion fascinante sur l’identité belgo-congolaise. La semaine suivante, on enchaine: le mercredi 20 avec la découverte de l’autrice islandaise Maria Elisabet Bragadóttir, le jeudi 21 avec Dramatik Babeleir, lectures théâtrales afropéens rendues par des interprètes talentueux d’Ixelles, et le vendredi 22 vous plongerez dans l’univers de la musique contemporaine et avant-gardiste avec David Stubbs et son livre Fear of Music. La semaine suivante, on ne s’arrête pas: le mardi 26 avec le FEPS Primer Book launch « Climate progress in the EU and the world », suivi le 28 par notre traditionnel Drinkbook du dernier jeudi du mois et enfin, pour clôturer le mois en beauté, le concert du duo de guitare argentin Almada & Diaz le samedi 30. Rejoignez-nous pour ces moments inoubliables, où chaque événement est une invitation à la découverte et à l’échange, toujours accompagnés par un bon verre.
Merci de réserver en avance à info@librebook.eu
Dear Friends of Librebook,
This November, we’ve put together a rich and exceptional programme to take you to the heart of diverse cultures, literature and music.
The month gets off to a flying start on Thursday 14 with a fascinating discussion on the Belgian-Congolese identity. The week after that, it’s back to work: on Wednesday 20 we discover Icelandic author Maria Elisabet Bragadóttir, on Thursday 21 Dramatik Babeleir presents Afro-European theatre readings by talented performers from Ixelles, and on Friday 22 you can delve into the world of contemporary and avant-garde music with David Stubbs and his book Fear of Music. The following week, there’s no stopping us: on Tuesday 26 with the FEPS Primer Book launch ‘Climate progress in the EU and the world’, followed on the 28th by our traditional Drinkbook on the last Thursday of the month and finally, to round off the month in style, a concert by the Argentinian guitar duo Almada & Diaz on Saturday 30. Join us for these unforgettable moments, where each event is an invitation to discover and exchange, always accompanied by a good drink.
Please book in advance at info@librebook.eu
Jeudi 14 Novembre à 19h
« Belgo-Congolaises à Bruxelles.
Amours et désamours, brillance et déchéance »
rencontre avec Bénédicte Lotoko et Grażyna Plebanek, modéré par Pernilla Jourde
En collaboration avec la bibliothèque néerlandophone Sans Souci (Elsene) et l’Institut Polonais à Bruxelles, nous organisons une série de rencontres sous le nom de « Bxl ma belle » avec des auteur.e.s francophones, flamand.e.s et étranger.e.s qui vivent à Bruxelles et qui décrivent la ville dans leur œuvre. La première rencontre de la série entitulé « Belgo-Congolaises à Bruxelles » aura lieu le 14 novembre 2024. L’auteure belgo-congolaise Bénédicte Lotoko et l’auteure polonaise Grażyna Plebanek ont toutes deux choisi de représenter une femme belgo-congolaise dans leurs romans « Ça brille encore » (mention spéciale du jury Senghor 2024) et « Furie ». Leur discussion sur les similitudes et les différences de leurs perspectives uniques sera animée par Pernilla Jourde, auteure et animatrice littéraire suédoise.
Partenaires :
Bibliothèque Sans Souci – https://elsene.bibliotheek.be/fr
Institut Polonais à Bruxelles – https://instytutpolski.pl/brussels/
Wednesday, November 20 – 7 pm (Welcome drink from 6.30 pm
Discover Icelandic literature – meeting with Maria Elisabet Bragadóttir
Don’t miss the opportunity to meet Maria Elisabet Bragadóttir, the winner of the European Union Prize for Literature Special Mention. This will be the perfect opportunity to explore her literary universe, with excerpts from her work that she will read for you. After the reading, there will be an interview with the author where you can learn more about her inspirations and journey.
In cooperation with the Embassy of Iceland in Brussels.
Jeudi 21 Novembre – à partir de 19h
XL DRAMATIK BABELEIR
Lectures Théâtrales : Samo, Tribute to Basquiat et La Grande Ourse
Rejoignez-nous pour une soirée de lectures théâtrales du Fantastique Collectif ixellois.
François Ebouele, Valéry Bendjilali, Yannic Duterme, Sifiane El Asad et Pascale Kinanga interpréteront Samo, Tribute to Basquiat de Koffi Kwahulé et La Grande Ourse de Penda Diouf, rendant un hommage vibrant à l’art et à la résilience.
Koffi Kwahulé: Samo, Tribute to Basquiat
Ce texte offre une évocation poétique du peintre Jean-Michel Basquiat. Né en 1960 à Brooklyn, adolescent en rupture, il se consacre à la musique et tague les murs de Manhattan. Traversé par la musique et la danse, ce texte témoigne de la frénésie et de l’urgence de création qui habitaient cet artiste-météore dont l’œuvre est une critique acerbe de l’Amérique.
Penda Diouf, La grande Ourse
Une mère est arrêtée par la police pour avoir laissé sur la voie publique un papier de bonbon. Devant le grotesque de l’affaire, elle accuse d’abord son fils avant de reconnaitre les faits et sa responsabilité. Elle est condamnée. Pour conjurer le sort, elle fait appel aux forces de la nature et se transforme en ourse…
Friday, November 22 – starting from 7 p.m. »Fear of Music.
Why people get Rothko but don’t get Stockhausen »
UK music writer David Stubbs will talk about the latest edition of his book, Fear of Music, which discusses the different ways avant-garde visual arts and music are perceived. David will be signing copies of the latest edition of his book and will also be available to talk about his book on the history of British comedy, krautrock, and electronic music. David has written for Melody Maker, NME, The Wire, The Guardian, and The Quietus.
David will be in conversation with Simon Taylor, a Brussels-based journalist.
26 November at 19:00 (welcome drink from 18:30)
FEPS Primer ‘Climate progress in the EU and the world’with author Stephen Minas
Stephen Minas’s new book offers insight into how climate policy has been made at the EU level, the main tools used, the most important actors, and the path forward.
The primer explains why climate change matters, the key issues in climate politics, and the international community’s climate goals. It covers EU climate law and policy, and suggests progressive principles for strengthening climate change action.
These issues and more will be discussed at length during the launch. If you are interested in joining please contact Caitlin Reder, Project Officer at caitlin.reder@feps-europe.eu.
Jeudi 28 Novembre – dès 19h
Thursday November 28, from 7pm
DRINKBOOK
Une soirée parmi les livres où vous aurez l’occasion de savourer le cocktail de sérénité que seule l’atmosphère de Librebook et le goût d’un bon verre de vin/bière peuvent vous offrir.
À partir de 19 heures, venez nous retrouver à la librairie pour partager un moment de joie et d’insouciance!
A friendly event in the bookshop where you’ll have the opportunity to enjoy the cocktail of serenity that only the atmosphere of Librebook and the taste of a good glass of wine/beer can provide.
Starting at 7 p.m., join us to share a carefree moment of joy!
Samedi 30 Novembre – à partir de 19h
Saturday, November 30 – starting from 7 p.m.
Concert: Argentinian guitar duo Almada & Diaz
Juan Almada – Federico Diaz, Buenos Aires – New York
Juan est considéré, tant par le public que par les critiques, comme l’un des meilleurs guitaristes argentins de sa génération. Federico, désormais installé à New York, s’est produit avec des musiciens et des orchestres renommés dans le monde entier. Leur rêve de se produire en duo est devenu réalité en 2022. Animé par une forte passion pour la musique de chambre, le duo propose une perspective nouvelle et rafraîchissante sur le répertoire de duo de guitares, incluant de nouveaux arrangements de titres bien connus.
Places limitées. Merci de bien réservé en avance
Juan is considered both by the public and critics as one of the finest Argentinian guitarists of his generation. Federico, now based in New York, has played with renowned musicians and orchestras worldwide. Their dream of playing as a duo became a reality in 2022. With a strong chamber music inclination, the duo proposes a new and fresh perspective on the guitar duo repertoire including new arrangements of well-known titles.
Limited seats. Please book in advance at info@librebook.eu
Nous vous attendons nombreux.ses !
Looking foward to meeting you !
