Le 17 mars 2017 à 18h et le 18 mars à 14h
Session 1 / 17.3 / 18:00 : Loranne Vella & Alex Vella Gera
Session 2 / 18.3 / 14h00 : Maria Grech Ganado & Clare Azzopardi
Maltese is a quite unknown language, yet unique in Europe: it is one of the oldest languages of the continent being more than 1000 years-old, it is also the only Semitic language (like Arabic and Hebrew) that is written in Roman script and the only Semitic language among the official languages of the European Union. Contemporary Maltese writers experience language in a new, exciting and enriching way while making also an effort to enhance Maltese literary culture by linking it to European and Mediterranean literary networks.
Le maltais est une langue presque méconnue, pourtant unique en Europe: c’est une des langues les plus anciennes du continent avec plus de 1000 ans, c’est aussi la seule langue sémitique (comme l’arabe et l’hébreu) qui est écrite en caractères latins et la seule langue sémitique parmi les langues officielles de l’Union Européenne. Les écrivains maltais contemporains expérimentent le langage de façon nouvelle, passionnante et enrichissante dans un effort continue de valoriser la culture littéraire maltais en la reliant aux réseaux littéraires européens et méditerranéens.